Tiertafel Kiel e. V.

Neuigkeiten

‼️DOLMETSCHER GESUCHT ‼️

‼️DOLMETSCHER GESUCHT ‼️

Wir sind dem großen Zulauf in der TierTafel ZEITLICH nicht mehr gewachsen.
Da wir auch viele geflüchtete Menschen mit ihren Tieren unterstützen, nimmt das Übersetzen per App, die dann auch nur mehr oder weniger gut übersetzt, sehr viel Zeit in Anspruch, sodass die Wartezeit für alle anderen die warten, immer länger wird.
Das Gespräche dabei auf der Strecke bleiben, macht uns sehr traurig.

Wir suchen deshalb für ein bis zwei Mal pro Monat 2 zuverlässige, ehrenamtliche Dolmetscher, die für uns deutsch-ukrainisch / urkainisch deutsch übersetzen.
Jeweils einen für die Anmeldung und einen für die Spendenausgabe.

Ehrenamtlich heißt für uns, dass es auch keine Aufwandsentschädigung gibt. Wir könnten aber die Fahrkosten erstatten.

Dafür gibt es ein fröhliches, nettes Team und dankbare Kunden.

Wir würden uns sehr freuen, wenn wir unser Team dahingehend verstärken könnten.
Wer uns helfen möchte, einfach eine E-Mail an: tiertafelkiel@tiertafelkiel.de senden oder anrufen unter 0162/ 136 40 80

Weiterlesen …

Birgit meint es immer so gut mit …

Birgit meint es immer so gut mit uns ? Bisher hat sie zum Herbst hin immer einen "Mordskürbis" versteigert. Dieses Jahr gibt es leider keinen :-( Deshalb hat sie zu ihrem Geburtstag eine Spendenaktion ins Leben gerufen und uns gebeten, die zu teilen. Das machen wir sehr gerne. Vielen lieben Dank Birgit ?

Weiterlesen …

Am Freitag war es wieder aufregend …

Am Freitag war es wieder aufregend bei uns in der TierTafel. Es ist ja manchmal nicht so ganz einfach, mit so vielen Frauen auf einem Haufen ?, aber Christian vom SAT 1 Team nahm es mit Humor und hat uns super "aufgenommen"
Herzlichen Dank für diesen tollen Bericht ☺️

Weiterlesen …